While searching for the 2,000 most used words in Thai, I stumbled on this. It has tons of the most used phrases, breaks them down in sections, is easy to digest and gives it to you simply. Its a steal for the price.
Music Gypsy about Thai Pretati - Translate, Learn and Speak Thai with Video